1 00:00:25,400 --> 00:00:27,236 Temperatura este de -45 de grade... 2 00:00:31,490 --> 00:00:33,742 cu vânturi de 160 de kilometri pe oră. 3 00:00:39,581 --> 00:00:44,336 Acest mamut lânos s-a pierdut în prima furtună de iarnă. 4 00:00:46,797 --> 00:00:48,006 Și este necruțător. 5 00:00:53,887 --> 00:00:57,599 Nu va supraviețui singur in aceste conditii. 6 00:00:59,893 --> 00:01:02,271 Pentru că nu luptă doar împotriva frigului. 7 00:01:07,943 --> 00:01:08,944 Ea naște. 8 00:01:14,157 --> 00:01:17,536 Este cel mai rău moment pentru a naște. 9 00:01:32,843 --> 00:01:34,511 Copilul ei nu se mișcă. 10 00:01:43,270 --> 00:01:45,814 Ea încearcă să-l resusciteze. 11 00:01:51,653 --> 00:01:52,821 Dar nu dă rezultate. 12 00:01:59,494 --> 00:02:01,413 Amândoi vor îngheța până la moarte. 13 00:02:29,525 --> 00:02:30,776 Este haita ta. 14 00:02:55,843 --> 00:03:01,056 Pachetul acoperă copilul și mama pentru a-i proteja de furtună. 15 00:03:18,866 --> 00:03:22,494 Dar pentru urmașii ei, poate fi prea târziu. 16 00:03:40,304 --> 00:03:41,305 Ziua urmatoare. 17 00:03:48,729 --> 00:03:50,355 Furtuna s-a oprit. 18 00:03:52,691 --> 00:03:55,527 Și între pereții de gheață se aude... 19 00:04:06,038 --> 00:04:08,999 celebrarea haitei. 20 00:04:13,128 --> 00:04:17,007 Protecția turmei a funcționat iar vițelul a supraviețuit. 21 00:04:24,973 --> 00:04:29,228 Acoperită cu blană groasă și protejat de familia lui, 22 00:04:30,437 --> 00:04:34,191 este pregătită pentru temperaturi cele mai multe înghețuri văzute vreodată 23 00:04:34,942 --> 00:04:37,528 timp de 50 de milioane de ani. 24 00:04:41,073 --> 00:04:43,700 Aceasta este epoca de gheață. 25 00:04:46,078 --> 00:04:49,081 Un sfert din planetă este înghețat. 26 00:04:51,375 --> 00:04:55,128 Cu straturi de gheață grosime de trei kilometri. 27 00:04:58,006 --> 00:05:01,718 Este casa animalelor nemaivăzut înainte. 28 00:05:05,722 --> 00:05:08,350 Supraviețuirea înghețului este o provocare. 29 00:05:08,934 --> 00:05:13,522 Dar epoca de gheață Le oferă alte tipuri de provocări. 30 00:05:15,232 --> 00:05:16,900 deserturi uscate, 31 00:05:18,193 --> 00:05:20,028 păduri în pericol de dispariție... 32 00:05:22,531 --> 00:05:24,366 și câmpii cu vânt. 33 00:05:25,951 --> 00:05:32,541 Aceasta este Planetă preistorică: Epoca de gheață. 34 00:05:32,624 --> 00:05:34,626 PLANETA PREISTORIC: ERA DE GHEAZĂ 35 00:05:37,629 --> 00:05:40,674 GLACIAȚIE 36 00:05:48,765 --> 00:05:50,767 NARAT DE TOM HIDDLESTON 37 00:05:50,851 --> 00:05:52,144 O vulpe arctică. 38 00:05:54,605 --> 00:05:59,276 El știe de un loc ascuns acolo unde frigul nu ajunge. 39 00:06:01,320 --> 00:06:06,408 Un sistem de peșteri atât de adânc care este cald ca o după-amiază de primăvară, 40 00:06:06,491 --> 00:06:07,993 indiferent ce. 41 00:06:16,418 --> 00:06:19,338 Este o metropolă subterană a animalelor. 42 00:06:23,133 --> 00:06:25,677 Este ceva unic pentru Epoca de Gheață. 43 00:06:33,769 --> 00:06:38,607 Și în cele mai adânci și întunecate colțuri 44 00:06:40,275 --> 00:06:41,355 urșii de peșteră trăiesc. 45 00:06:45,364 --> 00:06:50,494 Vremea este atât de extremă Ei își petrec cea mai mare parte a vieții aici. 46 00:06:54,373 --> 00:06:57,376 Și această mamă ursoaică trăiește cu puii ei 47 00:06:58,669 --> 00:07:00,045 în vârstă de șase luni. 48 00:07:04,633 --> 00:07:08,929 Acești giganți sunt bine adaptați la epoca de gheață. 49 00:07:09,847 --> 00:07:12,391 Ei pot hiberna timp de până la nouă luni. 50 00:07:13,976 --> 00:07:17,271 Este cât durează iarna aici la Polul Nord. 51 00:07:39,209 --> 00:07:42,379 Peștera protejează familia de frig. 52 00:07:44,006 --> 00:07:46,633 Dar acesta nu este singurul pericol. 53 00:07:57,436 --> 00:07:58,645 Lei de peșteră. 54 00:08:00,689 --> 00:08:04,234 Prădători uriași care cântăresc 270 de kilograme. 55 00:08:08,655 --> 00:08:11,116 Nu au venit să se încălzească. 56 00:08:13,660 --> 00:08:16,538 Au venit să vâneze. 57 00:08:21,543 --> 00:08:24,379 Această pereche vine aici an de an. 58 00:08:31,803 --> 00:08:33,804 Au o strategie ingenioasă. 59 00:08:48,570 --> 00:08:51,865 Ei nu vin să vâneze vulpea arctică. 60 00:08:57,412 --> 00:08:58,413 Ei vin pentru... 61 00:09:01,625 --> 00:09:03,043 puii de urs 62 00:09:09,591 --> 00:09:14,721 Pe măsură ce leii se apropie, afara se schimba vremea. 63 00:09:16,765 --> 00:09:18,058 Și este oportunitatea 64 00:09:18,684 --> 00:09:23,605 astfel încât unul dintre cele mai ciudate animale din Epoca de Gheață iese. 65 00:09:32,990 --> 00:09:34,825 Se pare că e un urs, 66 00:09:37,995 --> 00:09:41,665 dar este un leneș uriaș. 67 00:09:43,166 --> 00:09:45,460 Adaptat pentru a trăi la Polul Nord. 68 00:09:50,924 --> 00:09:54,052 Blana lui este foarte groasă în această perioadă a anului. 69 00:09:54,761 --> 00:09:56,805 Excelent pentru combaterea frigului. 70 00:10:00,976 --> 00:10:06,773 Dar adevărata lui superputere în epoca de gheață trăiește viața 71 00:10:06,857 --> 00:10:07,941 calm. 72 00:10:09,818 --> 00:10:14,364 Pentru că economisirea energiei este vitală la aceste temperaturi. 73 00:10:24,416 --> 00:10:29,713 În epoca de gheață, familiile Ei rămân împreună pentru a se ajuta unul pe altul. 74 00:10:37,137 --> 00:10:40,182 Fiul lui, un băiețel de trei ani. 75 00:10:51,068 --> 00:10:52,861 Și să nu lăsăm în urmă... 76 00:10:54,988 --> 00:10:55,989 pentru fiica lui, 77 00:10:56,865 --> 00:10:58,450 vechi de câteva luni. 78 00:11:00,786 --> 00:11:03,664 Este prima iarnă pe care a trăit-o. 79 00:11:11,672 --> 00:11:17,261 O bătaie în zăpadă Este cel mai bun mod de a le curăța blana. 80 00:11:25,352 --> 00:11:30,148 Dar pentru cei primitori, zapada poate fi putin... 81 00:11:31,358 --> 00:11:32,359 neobișnuit. 82 00:11:47,249 --> 00:11:48,250 Dar am făcut-o. 83 00:12:02,055 --> 00:12:05,726 Acum fiind curat, este timpul pentru prânz. 84 00:12:09,730 --> 00:12:13,025 Ajungeți în fundul văii Pare o sarcină dificilă. 85 00:12:16,486 --> 00:12:17,779 Dar nu trebuie să fie. 86 00:12:28,457 --> 00:12:33,045 Bebelușii călăresc pe spatele mamei lor până la vârsta de un an. 87 00:12:38,717 --> 00:12:41,512 Frații mai mari le folosesc pe ale lor. 88 00:12:56,652 --> 00:12:57,653 sosit. 89 00:12:58,529 --> 00:13:02,115 Stilul leneș, fără niciun efort. 90 00:13:06,912 --> 00:13:10,582 Singurul lucru din meniul zilei Sunt ace de pin. 91 00:13:12,459 --> 00:13:16,672 Nu sunt delicioase, dar măcar sunt destui. 92 00:13:21,885 --> 00:13:25,973 Lucrul dificil este să găsești un loc unde pot ajunge multe ace 93 00:13:26,640 --> 00:13:28,433 fara nici un efort. 94 00:13:36,191 --> 00:13:41,780 Ghearele sale de 15 cm și brațele puternice Îi ajută să ajungă la cele mai bune ramuri. 95 00:13:46,493 --> 00:13:51,790 Pentru cel mic, Este prima dată când mănâncă solide. 96 00:13:57,588 --> 00:13:59,923 Era mai ușor să bei lapte matern. 97 00:14:10,601 --> 00:14:14,938 Din cauza cât de lumină este, doar cel mic poate urca. 98 00:14:33,123 --> 00:14:34,458 Inca putin... 99 00:14:39,713 --> 00:14:40,714 Sărmanul. 100 00:14:46,011 --> 00:14:47,888 Copacii sunt alunecoși, 101 00:14:49,389 --> 00:14:51,725 dar frații mai mari nu. 102 00:15:03,278 --> 00:15:06,490 În cele din urmă, întinse mâna la o muşcătură. 103 00:15:09,576 --> 00:15:10,911 In cativa ani, 104 00:15:11,411 --> 00:15:15,290 fratele lor mai mare îi va părăsi a trăi pe cont propriu. 105 00:15:17,125 --> 00:15:20,003 Între timp, datorită familiei sale, 106 00:15:20,587 --> 00:15:24,925 Micul leneș este sănătos și sigur. 107 00:15:33,350 --> 00:15:37,813 Dar pericolul se îndreaptă spre puii de urs. 108 00:15:48,574 --> 00:15:50,033 Pentru a ajunge la prada lui, 109 00:15:50,534 --> 00:15:54,162 leii cavernelor trebuie să treacă de gărzile subterane. 110 00:15:56,915 --> 00:15:58,333 Hiene de peșteră. 111 00:16:10,262 --> 00:16:12,931 Ele sunt observate cu prudență. 112 00:16:15,642 --> 00:16:19,271 Dar astăzi nimeni nu caută să lupte. 113 00:16:29,948 --> 00:16:35,704 La aproape doi kilometri, Leii și-au atins scopul. 114 00:16:45,589 --> 00:16:49,510 Trebuie să ia puii de urs în întuneric total... 115 00:16:54,640 --> 00:16:56,975 și liniște totală. 116 00:17:07,944 --> 00:17:10,321 Puii de urs au mirosit ceva ciudat. 117 00:17:15,077 --> 00:17:17,621 Exact ca un alt urs. 118 00:18:01,248 --> 00:18:04,334 Doar un leu de peșteră reușește să iasă. 119 00:18:17,681 --> 00:18:20,184 Mama ursoaică și-a învățat lecția. 120 00:18:24,229 --> 00:18:27,065 Acum se întinde în fața lor. 121 00:18:33,989 --> 00:18:35,866 În această lume înghețată, 122 00:18:35,949 --> 00:18:39,953 toată lumea are nevoie de o strategie să fie cald și în siguranță. 123 00:18:42,915 --> 00:18:44,958 Chiar și cele mai mici. 124 00:18:48,337 --> 00:18:51,632 Acest mic mouse funcționează non-stop 125 00:18:51,715 --> 00:18:55,135 pentru a crea un labirint de tuneluri sub zăpadă 126 00:18:57,429 --> 00:18:59,515 Acest lucru vă protejează de vânturile înghețate 127 00:19:02,768 --> 00:19:04,061 și prădători. 128 00:19:19,159 --> 00:19:20,619 Rinoceri lânoși. 129 00:19:22,538 --> 00:19:24,039 Ei nu vânează șoareci, 130 00:19:24,122 --> 00:19:27,251 dar caută plante sub zăpadă. 131 00:19:37,845 --> 00:19:43,058 Ei reușesc să se descurce iarna datorită coarnelor sale de patru picioare. 132 00:19:46,854 --> 00:19:50,107 Și cocoașa de pe spate Este o rezervă de grăsime care, 133 00:19:50,649 --> 00:19:52,943 În situații de urgență, îi ajută să supraviețuiască. 134 00:20:05,330 --> 00:20:06,748 O femeie bătrână. 135 00:20:08,750 --> 00:20:13,922 Are 40 de ani, își pierde vederea iar ea este aproape oarbă. 136 00:20:17,259 --> 00:20:20,721 Rămâne pe teren sigur, în mijlocul pachetului. 137 00:20:23,891 --> 00:20:28,812 Alături de noul membru. 138 00:20:34,234 --> 00:20:37,321 Încă nu știe să sape în zăpadă... 139 00:20:38,864 --> 00:20:40,824 dar poți învăța de la bunica ta. 140 00:20:45,704 --> 00:20:48,582 Este unul dintre avantajele de a trăi în haită. 141 00:20:52,127 --> 00:20:54,588 Cel mai bătrân și cel mai tânăr rămân împreună. 142 00:20:56,006 --> 00:20:59,384 Orbul care conduce pe cei neputincioși. 143 00:21:08,143 --> 00:21:09,853 În lumina slabă a iernii, 144 00:21:11,438 --> 00:21:14,775 Haita nu știe, dar ei îi urmăresc. 145 00:21:24,535 --> 00:21:28,580 Feline puternice cu dinți ascuțiți. 146 00:21:33,627 --> 00:21:37,673 Uniți pentru a-i identifica pe cei mai slabi. 147 00:21:47,516 --> 00:21:49,059 Rinocerii sunt rapizi. 148 00:21:50,394 --> 00:21:53,480 Chiar și bunica poate alerga cu 30 de kilometri pe oră, 149 00:21:54,940 --> 00:21:56,984 dar felinele sunt și mai rapide. 150 00:22:23,927 --> 00:22:25,429 În formație închisă, 151 00:22:25,929 --> 00:22:31,185 rinocerii devin un zid cu coarne impunătoare. 152 00:23:05,594 --> 00:23:08,430 Dar lipsește cineva din haita... 153 00:23:10,891 --> 00:23:11,892 bunica 154 00:23:13,268 --> 00:23:15,229 I-am pierdut în tot haosul. 155 00:23:26,949 --> 00:23:31,370 Ea îl ascultă, dar este în pericol când sunteți singuri. 156 00:24:22,921 --> 00:24:25,924 Dar pachetul își protejează propriile sale. 157 00:24:56,872 --> 00:24:59,541 Copilul și bunica se întâlnesc. 158 00:25:03,086 --> 00:25:05,672 În această eră grea de gheață, 159 00:25:06,423 --> 00:25:09,176 A avea grijă unul de celălalt face diferența. 160 00:25:17,935 --> 00:25:22,064 Este mai greu dacă trebuie să o faci singur. 161 00:25:34,034 --> 00:25:38,622 O felină cu dinți de sabie, originar din America de Sud. 162 00:25:42,251 --> 00:25:44,002 La doar doi ani, 163 00:25:44,503 --> 00:25:47,506 Această femeie a fost exilată din familia ei. 164 00:25:50,926 --> 00:25:53,595 Acum trebuie să se descurce singură. 165 00:25:55,597 --> 00:25:57,266 Și nu merge prea bine. 166 00:26:01,353 --> 00:26:03,939 Mai are doi dinți de lapte, 167 00:26:04,439 --> 00:26:07,401 adică are dinți dubli de sabie 168 00:26:08,402 --> 00:26:10,487 care stau în calea vânării unor prade mari. 169 00:26:34,303 --> 00:26:37,014 Nu a mâncat bine de săptămâni. 170 00:26:44,646 --> 00:26:47,566 Foamea o face să coboare de pe munte 171 00:26:48,567 --> 00:26:50,194 spre un teritoriu necunoscut. 172 00:27:00,829 --> 00:27:04,249 Valea este plină de păduri vechi și ciudate. 173 00:27:05,834 --> 00:27:08,170 copaci din epoca dinozaurilor 174 00:27:09,505 --> 00:27:12,799 și prădători mai periculoși decât ea. 175 00:27:20,057 --> 00:27:21,934 Miroase ca o altă felină. 176 00:27:23,727 --> 00:27:26,104 L-aș putea vedea ca pe un avertisment... 177 00:27:28,941 --> 00:27:33,862 dar preferă să trimită un mesaj adăugându-i mirosul. 178 00:27:47,960 --> 00:27:51,338 Dinții dubli o fac inconfortabilă. 179 00:28:02,349 --> 00:28:05,435 Ea continuă să-și lase parfumul pe parcurs. 180 00:28:12,234 --> 00:28:13,986 Sunetul unei posibile prade. 181 00:28:18,156 --> 00:28:19,658 Macrauchenia. 182 00:28:20,409 --> 00:28:22,452 Un ierbivor de 900 de kilograme. 183 00:28:28,292 --> 00:28:31,378 Nasul lui mare încălzește aerul pe care îl respiri 184 00:28:31,461 --> 00:28:33,172 în aceste vremuri înghețate. 185 00:28:34,339 --> 00:28:37,843 Dar îi oferă și un simț al mirosului foarte intens. 186 00:28:48,729 --> 00:28:51,773 Cu dinții dubli, nu va reuși. 187 00:28:58,989 --> 00:29:00,657 Dar ea este disperată. 188 00:30:09,393 --> 00:30:10,936 Un alt dinte de sabie. 189 00:30:24,867 --> 00:30:26,410 El ucide prada. 190 00:30:34,334 --> 00:30:36,962 Odată ce vânătoarea s-a încheiat, întrebarea este: 191 00:30:38,213 --> 00:30:40,048 A cui este prada? 192 00:31:17,169 --> 00:31:19,880 Ea nu va putea să-l învingă pe acest bărbat mare. 193 00:31:22,174 --> 00:31:24,927 Dar are o altă strategie. 194 00:31:28,263 --> 00:31:29,264 Flirtează. 195 00:31:33,143 --> 00:31:35,354 Chiar acum, este ocupat. 196 00:31:38,440 --> 00:31:42,194 Dar mirosul ei îi este familiar. 197 00:31:45,906 --> 00:31:47,908 Mesajele tale au ajutat. 198 00:32:08,262 --> 00:32:10,264 Prima lui mâncare în câteva săptămâni. 199 00:32:12,599 --> 00:32:18,355 Această Macrauquenia o va ține în viață pana imi schimb dintii 200 00:32:19,106 --> 00:32:22,609 și devine un vânător mortal. 201 00:32:24,444 --> 00:32:28,740 A supraviețuit celei mai periculoase etape în viața unui tânăr dinți de sabie. 202 00:32:44,798 --> 00:32:48,760 A împărți mâncarea este ceva intim pentru aceşti doi tineri. 203 00:32:55,559 --> 00:32:59,855 Poate că este chiar începutul a unei noi familii de dinți de sabie. 204 00:33:23,253 --> 00:33:24,546 La Polul Nord, 205 00:33:25,214 --> 00:33:28,926 la familia mamuţilor O plimbare lungă și periculoasă vă așteaptă. 206 00:33:29,009 --> 00:33:30,761 spre pământ unde pot pășuna. 207 00:33:50,864 --> 00:33:54,910 Ei trebuie să migreze mii de kilometri în fiecare an. 208 00:34:00,374 --> 00:34:02,709 Puiul de mamut trebuie să țină pasul cu ei. 209 00:34:10,259 --> 00:34:14,263 Deși este mic, este și puternic. 210 00:34:22,521 --> 00:34:26,440 Pentru acest pachet și restul vieții de pe Pământ, 211 00:34:27,442 --> 00:34:33,739 provocarea de a supraviețui glaciației tocmai a început. 212 00:34:38,871 --> 00:34:40,289 ÎN EPISODUL URMĂTOR... 213 00:34:40,371 --> 00:34:46,043 Epoca de gheață continuă și aduce cu sine multe schimbări lumii. 214 00:34:47,588 --> 00:34:51,007 Scăderea nivelului mării unește continentele, 215 00:34:51,592 --> 00:34:55,094 făcând specii să arate pentru prima dată. 216 00:34:57,431 --> 00:34:58,891 provocând probleme 217 00:35:00,392 --> 00:35:02,811 și formarea de noi prietenii. 218 00:35:04,813 --> 00:35:07,191 Este o lume plină de surprize. 219 00:35:08,233 --> 00:35:10,861 Unde păsările mănâncă elefanți 220 00:35:12,529 --> 00:35:17,117 și creaturi monstruoase Ei invadează noi pământuri. 221 00:35:20,746 --> 00:35:24,666 PLANETA PREISTORICĂ SUB GEACĂ 222 00:35:26,668 --> 00:35:32,591 Cu mult înainte de epoca glaciară, Pământul era mai umed și mai cald. 223 00:35:34,092 --> 00:35:37,054 Antarctica era acoperită a pădurilor temperate 224 00:35:37,846 --> 00:35:43,143 iar arctica era casa animalelor care iubea căldura, ca aligatorii. 225 00:35:43,810 --> 00:35:46,688 Dar, brusc, totul s-a schimbat. 226 00:35:47,648 --> 00:35:49,733 Temperaturile au scăzut. 227 00:35:51,235 --> 00:35:55,697 Impactul pe care l-a avut este impresionant. epoca de gheață de pe planetă. 228 00:35:58,575 --> 00:36:00,869 Dar de ce sa întâmplat? 229 00:36:03,497 --> 00:36:07,251 CE A PROVOCAT ERA DE GHEAZĂ? 230 00:36:10,629 --> 00:36:17,135 Se pare că ceea ce a cauzat Epoca de gheață este pe gheață. 231 00:36:18,929 --> 00:36:22,015 Instalația de miez de gheață Este extrem de uimitor. 232 00:36:22,099 --> 00:36:24,685 Este un dosar de gheață din toata lumea... 233 00:36:24,768 --> 00:36:25,894 DR. NATALIE KEHRWALD GEOLOGIE 234 00:36:25,978 --> 00:36:27,855 ...a polilor si zonelor munți înălțați. 235 00:36:34,069 --> 00:36:37,364 În interiorul fiecărui tub există un metru de gheață 236 00:36:37,447 --> 00:36:39,618 forat de pe suprafața ghețarului până la roca de bază, 237 00:36:39,658 --> 00:36:42,411 la 3.000 de metri adâncime. 238 00:36:44,246 --> 00:36:46,790 calote glaciare Sunt formate din straturi succesive. 239 00:36:47,332 --> 00:36:53,213 Straturi atât de groase încât miezul Ne poate duce în trecut. 240 00:36:53,714 --> 00:36:56,175 Aproximativ 800.000 de ani. 241 00:36:57,259 --> 00:37:01,889 Aceste straturi sunt ca niște perioade precise a timpului din istoria planetei. 242 00:37:01,972 --> 00:37:03,473 DR. EL SEVESTER GLACIOLOGIE 243 00:37:05,893 --> 00:37:07,769 Când iei o bucată din miez 244 00:37:07,853 --> 00:37:11,356 se pot vedea multe bule prins în gheață. 245 00:37:12,524 --> 00:37:17,571 Aceste bule sunt eșantionul a mediului în ultima epocă glaciară. 246 00:37:19,072 --> 00:37:21,992 Cu cât mai mult dioxid de carbon există în mediu, 247 00:37:22,075 --> 00:37:23,577 cu atât temperatura este mai caldă. 248 00:37:24,912 --> 00:37:27,789 Analiza bulelor dezvăluie ceva surprinzător. 249 00:37:28,707 --> 00:37:32,336 Epoca de gheață Nu a fost doar o perioadă lungă de frig. 250 00:37:33,462 --> 00:37:36,548 Putem vedea că temperatura a crescut 251 00:37:36,632 --> 00:37:39,134 într-o perioadă caldă ca cel în care ne aflăm, 252 00:37:39,218 --> 00:37:43,180 iar apoi scade brusc intrând în epoca glaciară. 253 00:37:44,806 --> 00:37:49,228 Miezul de gheață arată că în ultimii 800.000 de ani 254 00:37:49,728 --> 00:37:54,066 Nu a existat o singură epocă de gheață, ci opt. 255 00:37:57,110 --> 00:37:59,404 Vorbim despre epoca de gheață la singular, 256 00:37:59,488 --> 00:38:01,573 dar în realitate erau mai multe în acea perioadă. 257 00:38:01,657 --> 00:38:03,217 DR. VICTORIA HERRIDGE BIOLOGIE EVOLUTIONARĂ 258 00:38:07,371 --> 00:38:09,706 Aceste epoci scurte de gheață se întâmplă des. 259 00:38:11,124 --> 00:38:13,001 La fiecare 100.000 de ani. 260 00:38:15,254 --> 00:38:18,257 Ce cauzează aceste schimbari periodice? 261 00:38:20,050 --> 00:38:22,845 Răspunsul este în spațiu. 262 00:38:24,805 --> 00:38:27,516 Pământul nu este o sferă perfectă. 263 00:38:27,599 --> 00:38:31,728 Are forma unui ou si din acest motiv oscileaza pe axa sa. 264 00:38:33,063 --> 00:38:37,651 De asemenea, Pământul se învârte în jurul Soarelui, dar forma acelei orbite se poate schimba. 265 00:38:37,734 --> 00:38:41,572 Apoi trece de la a fi circular să fie mai mult ca o figură ovală. 266 00:38:43,115 --> 00:38:45,033 Aceste schimbări în orbita Pământului 267 00:38:45,117 --> 00:38:47,744 Se întâmplă, de asemenea, la fiecare 100.000 de ani. 268 00:38:47,828 --> 00:38:50,455 Coincidend cu erele glaciare. 269 00:38:51,790 --> 00:38:53,709 Dar nu este răspunsul complet. 270 00:38:54,668 --> 00:38:58,255 Oscilațiile, schimbările previzibile pe orbita Pământului 271 00:38:58,338 --> 00:39:00,048 s-a întâmplat întotdeauna, 272 00:39:00,132 --> 00:39:02,676 și de aceea avem să caute alte dovezi 273 00:39:02,759 --> 00:39:05,470 sa inteleg cu adevarat ce i-a declanșat. 274 00:39:06,847 --> 00:39:09,643 Înainte de epoca glaciară, America de Nord și America de Sud nu era unită... 275 00:39:09,683 --> 00:39:11,018 DR. ELLA GILBERT CLIMATOLOG 276 00:39:11,101 --> 00:39:13,896 ...și erau curenți oceanici care a trecut prin mijloc. 277 00:39:14,688 --> 00:39:17,691 Când o farfurie A fost introdus sub celelalte, 278 00:39:17,774 --> 00:39:20,485 a provocat erupția vulcanilor. 279 00:39:21,236 --> 00:39:23,739 America de Nord și America de Sud s-au unit 280 00:39:23,822 --> 00:39:27,826 şi curenţii care treceau prin mijloc au deviat. 281 00:39:29,161 --> 00:39:32,289 Acest lucru a fost complet întrerupt circulație oceanică 282 00:39:32,372 --> 00:39:34,833 între Oceanul Pacific și Oceanul Atlantic. 283 00:39:34,917 --> 00:39:38,670 Și asta a accentuat fluxul a curenţilor spre Arctica. 284 00:39:39,755 --> 00:39:42,257 Aceste modificări ale curenților 285 00:39:42,341 --> 00:39:45,552 a intensificat efectele a orbitei oscilante, 286 00:39:45,636 --> 00:39:47,721 făcând stâlpii mai reci. 287 00:39:49,348 --> 00:39:52,267 Și așa, când a început zăpadă și gheață se acumulează, 288 00:39:53,018 --> 00:39:55,646 s-a dezlănţuit un efect răcire de neoprit. 289 00:39:56,897 --> 00:40:00,526 De fapt, asta a cauzat că va exista o eră glaciară. 290 00:40:02,861 --> 00:40:06,281 A fost o furtună perfectă care a schimbat Pământul pentru totdeauna. 291 00:40:08,825 --> 00:40:11,411 Și a început glaciația.